Lucas 22:48
“E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:48 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Open English Bible (OEB)English
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach zu ihm: Judas, überlieferst du den Sohn des Menschen mit einem Kuß?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?
Nova Versão (NVA)Português
mas Jesus lhe disse: "Judas, tu estás traindo o Filho do Homem com um beijo?".
📖 Lucas 22:48 em contexto
46E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
47E enquanto ele ainda estava falando, eis que uma multidão chegou ; e um dos doze, o que se chamava Judas, ia adiante deles, e se aproximou de Jesus, para o beijar.
48E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?
49E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?
50E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS