Lucas 22:46
“E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:46 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
American Standard Version (ASV)English
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Open English Bible (OEB)English
“Why are you asleep?”he asked them. “Rise and pray so that you don't fall into temptation.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
Nova Versão (NVA)Português
e perguntou-lhes: "Por que estais dormindo? Levantai e orai, para que não entreis em tentação".
📖 Lucas 22:46 em contexto
44E estando em angústia, orava mais intensamente. E seu suor se fez como gotas de sangue, que desciam até o chão.
45E ele, levantando-se da oração, veio a seus discípulos, e os achou dormindo por causa da tristeza.
46E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
47E enquanto ele ainda estava falando, eis que uma multidão chegou ; e um dos doze, o que se chamava Judas, ia adiante deles, e se aproximou de Jesus, para o beijar.
48E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS