Lucas 11:45
“E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 11:45 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
American Standard Version (ASV)English
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Open English Bible (OEB)English
Here one of the students of the law interrupted him by saying: “Teacher, when you say this, you are insulting us also.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber einer der Gesetzgelehrten antwortete und spricht zu ihm: Lehrer, indem du dieses sagst, schmähst du auch uns.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.
Nova Versão (NVA)Português
E um certo mestre da lei Lhe disse: “Mestre, o que dizes também nos insulta”.
📖 Lucas 11:45 em contexto
43Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
44Ai de vós, que sois como as sepulturas disfarçadas, e as pessoas que andam sobre elas não sabem.
45E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.
46Porém ele disse: Ai de vós também, estudiosos da Lei, que carregais as pessoas com cargas pesadas para levar, e vós mesmos nem ainda com um de vossos dedos tais cargas tocais.
47Ai de vós, que construís os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
Leia Lucas 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS