Jonas 2:8
“Os que dão atenção a coisas inúteis e ilusórias abandonam sua própria misericórdia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jonas 2:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
American Standard Version (ASV)English
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H2:9) Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; y mi oración entró hasta ti en tu santo templo.
Bíblia Livre (BL)Português
Os que dão atenção a coisas inúteis e ilusórias abandonam sua própria misericórdia.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que se apegam aos falsos ídolos afastam de si a Tua misericórdia.
📖 Jonas 2:8 em contexto
6Desci aos fundamentos dos montes; a terra trancou suas fechaduras a mim para sempre; porém tu tiraste minha vida da destruição, ó SENHOR meu Deus.
7Quando minha alma desfalecia em mim, eu me lembrei do SENHOR; e minha oração chegou a ti em teu santo templo.
8Os que dão atenção a coisas inúteis e ilusórias abandonam sua própria misericórdia.
9Mas eu porém sacrificarei a ti com voz de gratidão; pagarei o que prometi. A salvação vem do SENHOR.
10E o SENHOR falou ao peixe, e este vomitou a Jonas em terra firme.
Leia Jonas 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS