João 14:7
“Se vós conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e desde agora já o conheceis, e o tendes visto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 14:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
American Standard Version (ASV)English
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
Open English Bible (OEB)English
If you had recognized me, you would have known my Father also; for the future you will recognize him, indeed you have already seen him.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr mich erkannt hättet, so würdet ihr auch meinen Vater erkannt haben; und von jetzt an erkennet ihr ihn und habt ihn gesehen.
Reina-Valera (RV)Español
Si me conocieseis, también á mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Bíblia Livre (BL)Português
Se vós conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e desde agora já o conheceis, e o tendes visto.
Nova Versão (NVA)Português
Se vós tivésseis Me conhecido, teríeis conhecido também a Meu Pai; de agora em diante vós O conheceis e O tendes visto".
📖 João 14:7 em contexto
5Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
6Jesus lhe disse: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
7Se vós conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e desde agora já o conheceis, e o tendes visto.
8Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos ao Pai, e basta-nos.
9Jesus lhe disse: Tanto tempo há que estou convosco, e ainda não me tens conhecido, Filipe? Quem a mim tem visto, já tem visto ao Pai; e como dizes tu: Mostra-nos ao Pai?
Leia João 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS