João 13:4
“Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
American Standard Version (ASV)English
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
Open English Bible (OEB)English
Rose from his place, and, taking off his upper garments, tied a towel around his waist.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.
Reina-Valera (RV)Español
Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;
Nova Versão (NVA)Português
Ele levantou-Se da ceia e tirou o manto. Então, pegou uma toalha e envolveu-a em Sua cintura.
📖 João 13:4 em contexto
2E terminada a ceia, o diabo já havia metido no coração de Judas de Simão Iscariotes, que o traísse.
3Sabendo Jesus que o Pai já tinha lhe dado todas as coisas nas mãos, e que ele era vindo de Deus, e para Deus ele iria,
4Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;
5Depois pôs água em uma bacia, e começou a lavar os pés dos discípulos, e limpá-los com a toalha com que estava envolto.
6Veio, pois, a Simão Pedro; e ele lhe disse: Senhor, tu a mim lavas meus pés?
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS