João 13:3
“Sabendo Jesus que o Pai já tinha lhe dado todas as coisas nas mãos, e que ele era vindo de Deus, e para Deus ele iria,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
American Standard Version (ASV)English
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
Open English Bible (OEB)English
and at supper, Jesus — although knowing that the Father had put everything into his hands, and that he had come from God, and was to return to God —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
steht Jesus , wissend, daß der Vater ihm alles in die Hände gegeben, und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hingehe,
Reina-Valera (RV)Español
Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba,
Bíblia Livre (BL)Português
Sabendo Jesus que o Pai já tinha lhe dado todas as coisas nas mãos, e que ele era vindo de Deus, e para Deus ele iria,
Nova Versão (NVA)Português
Jesus sabia que o Pai havia dado todas as coisas em Suas mãos, e que Ele viera de Deus, e estava regressando para Deus.
📖 João 13:3 em contexto
1E antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que sua hora já era vinda, para que deste mundo passasse para o Pai, havendo amado aos seus, que estavam no mundo, até o fim os amou.
2E terminada a ceia, o diabo já havia metido no coração de Judas de Simão Iscariotes, que o traísse.
3Sabendo Jesus que o Pai já tinha lhe dado todas as coisas nas mãos, e que ele era vindo de Deus, e para Deus ele iria,
4Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;
5Depois pôs água em uma bacia, e começou a lavar os pés dos discípulos, e limpá-los com a toalha com que estava envolto.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS