João 13:24
“A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
American Standard Version (ASV)English
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
Open English Bible (OEB)English
So Simon Peter made signs to that disciple, and whispered: “Tell me who it is that he means.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diesem nun winkt Simon Petrus, damit er forschen möchte, wer es wohl wäre, von welchem er rede.
Reina-Valera (RV)Español
A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.
Bíblia Livre (BL)Português
A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.
Nova Versão (NVA)Português
Simão Pedro fez-lhe sinal pedindo: "Pergunta-Lhe de quem Ele está falando".
📖 João 13:24 em contexto
22Pelo que os discípulos se olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele dizia.
23E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.
24A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.
25E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
26Respondeu Jesus: Aquele a quem eu der o pedaço molhado de pão. E molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas de Simão Iscariotes.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS