João 13:25
“E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
American Standard Version (ASV)English
He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
Open English Bible (OEB)English
Being in this position, that disciple leant back on Jesus’ shoulder, and asked him: “Who is it, Master?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jener aber, sich an die Brust Jesu lehnend, spricht zu ihm: Herr, wer ist es?
Reina-Valera (RV)Español
El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?
Bíblia Livre (BL)Português
E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Nova Versão (NVA)Português
Então aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-Lhe: "Senhor, quem é?".
📖 João 13:25 em contexto
23E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.
24A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.
25E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
26Respondeu Jesus: Aquele a quem eu der o pedaço molhado de pão. E molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas de Simão Iscariotes.
27E após o pedaço de pão, entrou nele Satanás. Disse-lhe pois Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS