João 13:23
“E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
American Standard Version (ASV)English
There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Open English Bible (OEB)English
Next to Jesus, in the place on his right hand, was one of his disciples, whom he loved.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einer aber von seinen Jüngern, den Jesus liebte, lag zu Tische in dem Schoße Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava reclinado sobre o peito de Jesus.
📖 João 13:23 em contexto
21Havendo Jesus dito isto, perturbou-se em espírito, e testemunhou, e disse: Em verdade, em verdade vos digo, que um de vós me trairá.
22Pelo que os discípulos se olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele dizia.
23E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.
24A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.
25E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS