João 10:6
“Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 10:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
American Standard Version (ASV)English
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Open English Bible (OEB)English
This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieses Gleichnis sprach Jesus zu ihnen; sie aber verstanden nicht, was es war, das er zu ihnen redete.
Reina-Valera (RV)Español
Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus lhes contava essas parábolas, mas eles não compreendiam o que lhes dizia.
📖 João 10:6 em contexto
4E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.
5Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.
6Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.
7Voltou pois Jesus a lhes dizer: Em verdade, em verdade vos digo, que sou a porta das ovelhas.
8Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.
Leia João 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS