João 10:4
“E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 10:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
American Standard Version (ASV)English
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Open English Bible (OEB)English
When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er seine eigenen Schafe alle herausgebracht hat, geht er vor ihnen her, und die Schafe folgen ihm, weil sie seine Stimme kennen.
Reina-Valera (RV)Español
Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.
Nova Versão (NVA)Português
Depois de ter feito sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, pois conhecem sua voz.
📖 João 10:4 em contexto
2Mas aquele que entra pela porta é o pastor de ovelhas.
3A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem sua voz, e a suas ovelhas chama nome por nome, e as leva fora.
4E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.
5Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.
6Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.
Leia João 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS