João 10:5
“Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 10:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
American Standard Version (ASV)English
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Open English Bible (OEB)English
They will not follow a stranger, but will run away from him; because they do not know a stranger’s voice.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einem Fremden aber werden sie nicht folgen, sondern werden vor ihm fliehen, weil sie die Stimme der Fremden nicht kennen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.
Nova Versão (NVA)Português
Elas não seguirão o desconhecido; mas, ao invés disso, irão evitá-lo, pois não conhecem a voz de estranhos".
📖 João 10:5 em contexto
3A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem sua voz, e a suas ovelhas chama nome por nome, e as leva fora.
4E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.
5Mas ao estranho em maneira nenhuma seguirão, ao invés disso dele fugirão; porque não conhecem a voz dos estranhos.
6Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.
7Voltou pois Jesus a lhes dizer: Em verdade, em verdade vos digo, que sou a porta das ovelhas.
Leia João 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS