Jó 3:10
“Pois não fechou as portas do ventre onde eu estava, nem escondeu de meus olhos o sofrimento.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 3:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
American Standard Version (ASV)English
Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie hat die Pforte meines Mutterschoßes nicht verschlossen und Mühsal nicht verborgen vor meinen Augen. -
Reina-Valera (RV)Español
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois não fechou as portas do ventre onde eu estava, nem escondeu de meus olhos o sofrimento.
Nova Versão (NVA)Português
porque não fechou as portas do ventre da minha mãe, nem escondeu o sofrimento diante dos meus olhos.
📖 Jó 3:10 em contexto
8Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que se preparam para levantar seu pranto.
9Escureçam-se as estrelas de sua manhã; espere a luz, e não venha, e as pálpebras não vejam o amanhecer;
10Pois não fechou as portas do ventre onde eu estava, nem escondeu de meus olhos o sofrimento.
11Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre?
12Por que joelhos me receberam? E por que seios me amamentaram?
Leia Jó 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS