Jó 16:6
“Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 16:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
American Standard Version (ASV)English
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gehemmt; und unterlasse ich es, nicht weicht er von mir.
Reina-Valera (RV)Español
Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
Nova Versão (NVA)Português
Se falo, a minha dor não é aliviada; se não falo, como posso ter auxílio?
📖 Jó 16:6 em contexto
4Também eu poderia falar como vós, se vossa alma estivesse no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça.
5Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar.
6Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
7Na verdade agora ele me tornou exausto; tu assolaste toda a minha companhia.
8Testemunha disto é que já me enrugaste; e minha magreza já se levanta contra mim para em meu rosto dar testemunho contra mim .
Leia Jó 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS