Jó 16:7
“Na verdade agora ele me tornou exausto; tu assolaste toda a minha companhia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 16:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
American Standard Version (ASV)English
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, bereits hat er mich erschöpft; du hast meinen ganzen Hausstand verwüstet.
Reina-Valera (RV)Español
Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.
Bíblia Livre (BL)Português
Na verdade agora ele me tornou exausto; tu assolaste toda a minha companhia.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, Deus, Tu me tornaste alguém sem nenhum vigor; Tu fizeste a minha família desolada.
📖 Jó 16:7 em contexto
5Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar.
6Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
7Na verdade agora ele me tornou exausto; tu assolaste toda a minha companhia.
8Testemunha disto é que já me enrugaste; e minha magreza já se levanta contra mim para em meu rosto dar testemunho contra mim .
9Sua ira me despedaça, e ele me odeia; range seus dentes contra mim; meu adversário aguça seus olhos contra mim.
Leia Jó 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS