Isaías 41:5
“As terras litorâneas viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 41:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
American Standard Version (ASV)English
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Inseln sahen es und fürchteten sich, es erbebten die Enden der Erde; sie näherten sich und kamen herbei:
Reina-Valera (RV)Español
Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.
Bíblia Livre (BL)Português
As terras litorâneas viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
Nova Versão (NVA)Português
As ilhas viram isso e temeram; os confins da terra tremem; eles se aproximam e vêm chegando.
📖 Isaías 41:5 em contexto
3Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.
4Quem operou e fez isto ,chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.
5As terras litorâneas viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
6Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.
7E o artífice encorajou ao ourives, o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da soldagem: Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.
Leia Isaías 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS