Isaías 41:4
“Quem operou e fez isto ,chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 41:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.
American Standard Version (ASV)English
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat es gewirkt und getan? Der die Geschlechter ruft von Anbeginn. Ich, Jehova, bin der Erste, und bei den Letzten bin ich derselbe.
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién obró é hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem operou e fez isto ,chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Quem realizou e completou esses feitos? Quem convocou as gerações desde o princípio? Eu, Yahweh, o primeiro e com os últimos, Eu o Sou.
📖 Isaías 41:4 em contexto
2Quem o chamou desde o oriente, e com justiça o chamou ao seu pé? Ele lhe deu as nações perante sua face, e o fez dominar sobre reis, e os entregou à sua espada como o pó, como a palha fina levada por seu arco.
3Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.
4Quem operou e fez isto ,chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.
5As terras litorâneas viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
6Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.
Leia Isaías 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS