Isaías 41:3
“Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 41:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
American Standard Version (ASV)English
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er verfolgte sie, zog hin in Frieden einen Weg, den er mit seinen Füßen nie gegangen war.
Reina-Valera (RV)Español
Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.
Nova Versão (NVA)Português
Ele os persegue e passa adiante deles em segurança, percorrendo com agilidade um caminho que seus pés pouco tocaram.
📖 Isaías 41:3 em contexto
1Calai-vos perante mim, ó terras litorâneas; e os povos renovem as forças; aproximem-se, e então falem; juntamente nos aproximemos ao juízo.
2Quem o chamou desde o oriente, e com justiça o chamou ao seu pé? Ele lhe deu as nações perante sua face, e o fez dominar sobre reis, e os entregou à sua espada como o pó, como a palha fina levada por seu arco.
3Ele os persegue, e passa em segurança; por um caminho onde com seus pés nunca tinha ido.
4Quem operou e fez isto ,chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, do princípio aos últimos, eu mesmo.
5As terras litorâneas viram, e tremeram; os confins da terra tremeram; eles se aproximaram, e chegaram.
Leia Isaías 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS