Isaías 22:7
“E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 22:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wird geschehen, deine auserlesenen Täler werden voll Wagen sein, und die Reiter nehmen Stellung gegen das Tor. -
Reina-Valera (RV)Español
Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
Nova Versão (NVA)Português
E teus vales férteis estarão cheios de carruagens, e os cavaleiros se posicionarão junto ao portão.
📖 Isaías 22:7 em contexto
5Pois foi dia de alvoroço, de atropelamento, e de confusão, proveniente do Senhor DEUS dos exércitos, no vale da visão; dia de muros serem derrubados, e de gritarem ao monte.
6E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
7E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
8E tiraram a cobertura de Judá; e naquele dia olhastes para as armas da casa do bosque.
9E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.
Leia Isaías 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS