Isaías 22:6
“E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 22:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
American Standard Version (ASV)English
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Elam trägt den Köcher, mit bemannten Wagen und mit Reitern; und Kir entblößt den Schild.
Reina-Valera (RV)Español
Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.
Bíblia Livre (BL)Português
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
Nova Versão (NVA)Português
Elão pega a aljava, com carruagens de homens e cavaleiros, e Quir expõe o escudo.
📖 Isaías 22:6 em contexto
4Por isso eu disse: Desviai vossa vista de mim, pois chorarei amargamente; não insistais em me consolar pela destruição da filha do meu povo.
5Pois foi dia de alvoroço, de atropelamento, e de confusão, proveniente do Senhor DEUS dos exércitos, no vale da visão; dia de muros serem derrubados, e de gritarem ao monte.
6E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
7E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
8E tiraram a cobertura de Judá; e naquele dia olhastes para as armas da casa do bosque.
Leia Isaías 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS