Isaías 22:9
“E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 22:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
American Standard Version (ASV)English
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr sehet die Risse der Stadt Davids, daß ihrer viele sind; und ihr sammelt die Wasser des unteren Teiches;
Reina-Valera (RV)Español
Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.
Bíblia Livre (BL)Português
E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.
Nova Versão (NVA)Português
Viste as brechas da cidade de Davi, que eram muitas, e coletaste a água do açude inferior.
📖 Isaías 22:9 em contexto
7E foi que teus melhores vales se encheram de carruagens de guerra; e cavaleiros se puseram em posição de ataque junto ao portão.
8E tiraram a cobertura de Judá; e naquele dia olhastes para as armas da casa do bosque.
9E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.
10Também contastes as casas de Jerusalém; e derrubastes casas para fortalecer os muros.
11Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho; porém não destes atenção para aquele que fez estas coisas, nem olhastes para aquele que as formou desde a antiguidade.
Leia Isaías 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS