Hebreus 6:12
“a fim de que não vos torneis negligentes, mas sim, imitadores dos que pela fé e pela paciência herdam as promessas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 6:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
American Standard Version (ASV)English
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
Open English Bible (OEB)English
Then you will not show yourselves slow to learn, but you will copy those who, through faith and patience, are now entering upon the enjoyment of God’s promises.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben.
Reina-Valera (RV)Español
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
Bíblia Livre (BL)Português
a fim de que não vos torneis negligentes, mas sim, imitadores dos que pela fé e pela paciência herdam as promessas.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos torneis preguiçosos, mas imitadores dos que, por meio da fé e paciência, herdam as promessas.
📖 Hebreus 6:12 em contexto
10Pois Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do amor que mostrastes para com o nome dele, quando servistes aos santos, e continuais a servir.
11Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a vossa esperança seja completa;
12a fim de que não vos torneis negligentes, mas sim, imitadores dos que pela fé e pela paciência herdam as promessas.
13Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo,
14dizendo: Certamente muito te abençoarei, e muito te multiplicarei.
Leia Hebreus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS