Hebreus 6:11
“Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a vossa esperança seja completa;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 6:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
American Standard Version (ASV)English
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Open English Bible (OEB)English
But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir wünschen aber sehr, daß ein jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewißheit der Hoffnung bis ans Ende,
Reina-Valera (RV)Español
Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a vossa esperança seja completa;
Nova Versão (NVA)Português
E desejamos grandemente que cada um de vós mostreis o mesmo zelo até o fim, com completa certeza da esperança.
📖 Hebreus 6:11 em contexto
9Mas, ainda que estejamos falando assim, quanto a vós mesmos, amados, confiamos melhores coisas, relacionadas à salvação.
10Pois Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do amor que mostrastes para com o nome dele, quando servistes aos santos, e continuais a servir.
11Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo empenho até o fim, para que a vossa esperança seja completa;
12a fim de que não vos torneis negligentes, mas sim, imitadores dos que pela fé e pela paciência herdam as promessas.
13Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo,
Leia Hebreus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS