Hebreus 3:16
“Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 3:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
American Standard Version (ASV)English
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Open English Bible (OEB)English
Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(Denn welche, als sie gehört hatten, haben ihn erbittert? Waren es aber nicht alle, die durch Moses von Ägypten ausgezogen waren?
Reina-Valera (RV)Español
Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?
Nova Versão (NVA)Português
Pois quem foram os que tendo ouvido a Deus, se rebelaram? Não foram todos os que saíram do Egito por intermédio de Moisés?
📖 Hebreus 3:16 em contexto
14Pois nós temos nos tornado participantes de Cristo, se, de fato, mantivermos firme a confiança do princípio até o fim;
15como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.
16Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?
17E contra quais ele se indignou por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
18E a quem ele jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
Leia Hebreus 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS