Hebreus 3:15
“como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 3:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
American Standard Version (ASV)English
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
Open English Bible (OEB)English
To use the words of scripture — ‘If today you hear God’s voice, Harden not your hearts, as when Israel provoked me.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem gesagt wird: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung".
Reina-Valera (RV)Español
Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Bíblia Livre (BL)Português
como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.
Nova Versão (NVA)Português
Sobre isso se diz: "Hoje, se ouvirdes a Sua voz, não endureçais os vossos corações, como foi na rebelião".
📖 Hebreus 3:15 em contexto
13Em vez disso, encorajai-vos uns aos outros a cada dia, durante o tempo chamado “hoje”; a fim de que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado.
14Pois nós temos nos tornado participantes de Cristo, se, de fato, mantivermos firme a confiança do princípio até o fim;
15como é dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.
16Pois quais foram os que, mesmo ouvindo, provocaram-no à ira ? Não foram todos aqueles que saíram do Egito por meio de Moisés?
17E contra quais ele se indignou por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
Leia Hebreus 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS