Gênesis 4:11
“Agora, pois, maldito sejas tu da terra que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 4:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
American Standard Version (ASV)English
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, verflucht seiest du von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, maldito sejas tu da terra que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão:
Nova Versão (NVA)Português
Agora és maldito pelo solo que escancarou a sua boca para receber o sangue do teu irmão que está em tuas mãos.
📖 Gênesis 4:11 em contexto
9E o SENHOR disse a Caim: Onde está Abel teu irmão? E ele respondeu: Não sei; sou eu guarda de meu irmão?
10E ele lhe disse: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde a terra.
11Agora, pois, maldito sejas tu da terra que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão:
12Quando lavrares a terra, não te voltará a dar sua força: errante e fugitivo serás na terra.
13E disse Caim ao SENHOR: Grande é minha iniquidade para ser perdoada.
Leia Gênesis 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS