Gênesis 13:16
“E farei tua descendência como o pó da terra: que se alguém puder contar o pó da terra, também tua descendência será contada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 13:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
American Standard Version (ASV)English
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde, so daß, wenn jemand den Staub der Erde zu zählen vermag, auch dein Same gezählt werden wird.
Reina-Valera (RV)Español
Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Bíblia Livre (BL)Português
E farei tua descendência como o pó da terra: que se alguém puder contar o pó da terra, também tua descendência será contada.
Nova Versão (NVA)Português
E farei tua descendência tão numerosa quanto o pó da terra, de modo que, se alguém pudesse contar o pó da terra, então, tua descendência também poderia ser contada.
📖 Gênesis 13:16 em contexto
14E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: Levanta agora teus olhos, e olha desde o lugar onde estás até o norte, e ao sul, e ao oriente e ao ocidente;
15Porque toda a terra que vês, a darei a ti e à tua descendência para sempre.
16E farei tua descendência como o pó da terra: que se alguém puder contar o pó da terra, também tua descendência será contada.
17Levanta-te, vai pela terra ao longo dela e à sua largura; porque a ti a tenho de dar.
18Abrão, pois, removendo sua tenda, veio e morou nos carvalhos de Manre, que é em Hebrom, e edificou ali altar ao SENHOR.
Leia Gênesis 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS