Gálatas 4:18
“É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 4:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
American Standard Version (ASV)English
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
Open English Bible (OEB)English
It is always honorable to have your favor sought in an honorable cause, and not only when I am with you, my dear children —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist aber gut, allezeit im Guten zu eifern, und nicht allein, wenn ich bei euch gegenwärtig bin.
Reina-Valera (RV)Español
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.
Nova Versão (NVA)Português
É sempre bom serdes zelosos por bons propósitos e não apenas quando eu estou presente entre vós.
📖 Gálatas 4:18 em contexto
16Tornei-me, por acaso, vosso inimigo por ter vos dito a verdade?
17Eles têm interesse por vós, mas não com boa intenção; mas querem vos isolar de mim ,para que vós mostreis interesse por eles.
18É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.
19Meus filhinhos, por quem volto a sofrer dores de parto, até que Cristo seja formado em vós:
20queria eu estar agora presente convosco, e mudar meu tom de voz, pois estou perplexo a vosso respeito.
Leia Gálatas 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS