Gálatas 1:11
“Pois faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 1:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
American Standard Version (ASV)English
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Open English Bible (OEB)English
I remind you, friends, that the good news which I told is no mere human invention.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich tue euch aber kund, Brüder, daß das Evangelium, welches von mir verkündigt worden, nicht nach dem Menschen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;
Nova Versão (NVA)Português
Porque eu desejo que saibais, irmãos, que o Evangelho que proclamei não é de origem humana.
📖 Gálatas 1:11 em contexto
9Como já havíamos dito, volto também agora a dizer: se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, maldito seja.
10Pois agora estou buscando a aprovação das pessoas, ou a de Deus? Ou procuro agradar a pessoas? Se ainda tentasse agradar a pessoas, eu não seria servo de Cristo.
11Pois faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;
12pois não o recebi, nem aprendi de ser humano algum, mas sim pela revelação de Jesus Cristo.
13Pois já ouvistes da minha conduta no judaísmo, como em excesso eu perseguia e tentava destruir a Igreja de Deus;
Leia Gálatas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS