Gálatas 1:9
“Como já havíamos dito, volto também agora a dizer: se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, maldito seja.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 1:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
American Standard Version (ASV)English
As we have said before, so say I now again, If any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
Open English Bible (OEB)English
We have said it before, and I repeat it now — If anyone tells you a ‘good news’ other than that which you received, may he be accursed!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie wir zuvor gesagt haben, so sage ich auch jetzt wiederum: Wenn jemand euch etwas als Evangelium verkündigt außer dem, was ihr empfangen habt: er sei verflucht!
Reina-Valera (RV)Español
Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
Bíblia Livre (BL)Português
Como já havíamos dito, volto também agora a dizer: se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, maldito seja.
Nova Versão (NVA)Português
Como dissemos antes, agora eu digo novamente: se alguém vos proclama um evangelho diferente daquele que vós aceitastes, que seja amaldiçoado".
📖 Gálatas 1:9 em contexto
7Não que haja outro evangelho ,porém há alguns que vos inquietam, e querem perverter o Evangelho de Cristo.
8Porém, ainda que nós mesmos, ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos anunciamos, maldito seja.
9Como já havíamos dito, volto também agora a dizer: se alguém vos anunciar outro evangelho além do que já recebestes, maldito seja.
10Pois agora estou buscando a aprovação das pessoas, ou a de Deus? Ou procuro agradar a pessoas? Se ainda tentasse agradar a pessoas, eu não seria servo de Cristo.
11Pois faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;
Leia Gálatas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS