Filipenses 2:4
“Cada um não cuide somente do que é seu; mas cada um cuide também do que é dos outros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 2:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
American Standard Version (ASV)English
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
Open English Bible (OEB)English
and one and all should consider, not only their own interests, but also the interests of others.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein jeder nicht auf das Seinige sehend, sondern ein jeder auch auf das der anderen.
Reina-Valera (RV)Español
No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Cada um não cuide somente do que é seu; mas cada um cuide também do que é dos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Não presteis atenção apenas nas vossas próprias necessidades, mas também nas dos outros.
📖 Filipenses 2:4 em contexto
2completai a minha alegria: que penseis da mesma maneira, tenhais o mesmo amor, sejais unidos de ânimo, tendo um mesmo modo de pensar.
3Nada façais por rivalidade egoísta nem por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
4Cada um não cuide somente do que é seu; mas cada um cuide também do que é dos outros.
5Isto seja, para que esteja em vós este modo de pensar, que também esteve em Cristo Jesus:
6mesmo ele sendo em forma de Deus, não considerou a igualdade a Deus como algo para se obter vantagem;
Leia Filipenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS