Êxodo 2:18
“E voltando elas a Reuel seu pai, disse-lhes ele: Por que viestes hoje tão cedo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 2:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
American Standard Version (ASV)English
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kamen zu Reghuel, ihrem Vater, und er sprach: Warum seid ihr heute so bald gekommen?
Reina-Valera (RV)Español
Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
Bíblia Livre (BL)Português
E voltando elas a Reuel seu pai, disse-lhes ele: Por que viestes hoje tão cedo?
Nova Versão (NVA)Português
Quando as moças foram até Reuel, seu pai, ele lhes disse: "Por que voltastes para casa mais cedo?".
📖 Êxodo 2:18 em contexto
16Tinha o sacerdote de Midiã sete filhas, as quais vieram a tirar água, para encher os bebedouros e dar de beber as ovelhas de seu pai.
17Mas os pastores vieram, e expulsaram-nas: Então Moisés se levantou e defendeu-as, e deu de beber às suas ovelhas.
18E voltando elas a Reuel seu pai, disse-lhes ele: Por que viestes hoje tão cedo?
19E elas responderam: Um homem egípcio nos defendeu da mão dos pastores, e também tirou a água, e deu de beber as as ovelhas.
20E disse a suas filhas: E onde está? Por que deixastes esse homem? Chamai-lhe para que coma pão.
Leia Êxodo 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS