Efésios 6:6
“não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 6:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
American Standard Version (ASV)English
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Open English Bible (OEB)English
not only when their eyes are on you, as if you had merely to please people, but as slaves of Christ, who are trying to carry out the will of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht mit Augendienerei, als Menschengefällige, sondern als Knechte Christi, indem ihr den Willen Gottes von Herzen tut,
Reina-Valera (RV)Español
No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;
Nova Versão (NVA)Português
Sede obedientes não apenas quando vossos senhores estiverem vigiando, de modo a agradá-los. Ao invés disso, sede obedientes como escravos de Cristo, o qual, de coração, fez a vontade de Deus.
📖 Efésios 6:6 em contexto
4Pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas criai-os na disciplina e correção do Senhor.
5Servos, obedecei aos vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade do vosso coração, assim como a Cristo;
6não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;
7servindo de boa vontade como ao Senhor, e não aos pessoas.
8Pois sabeis que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.
Leia Efésios 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS