Efésios 6:5
“Servos, obedecei aos vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade do vosso coração, assim como a Cristo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 6:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
American Standard Version (ASV)English
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Open English Bible (OEB)English
Slaves, obey your earthly masters, with anxious care, giving them ungrudging service, as if obeying the Christ;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Knechte, gehorchet euren Herren nach dem Fleische mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als dem Christus;
Reina-Valera (RV)Español
Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo;
Bíblia Livre (BL)Português
Servos, obedecei aos vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade do vosso coração, assim como a Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
Escravos, sede obedientes aos vossos senhores terrenos com temor e tremor, na honestidade do vosso coração. Sede obedientes a eles, assim como a Cristo.
📖 Efésios 6:5 em contexto
3para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
4Pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas criai-os na disciplina e correção do Senhor.
5Servos, obedecei aos vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, em sinceridade do vosso coração, assim como a Cristo;
6não servindo somente quando vistos, como para agradar pessoas; mas sim, como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;
7servindo de boa vontade como ao Senhor, e não aos pessoas.
Leia Efésios 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS