Eclesiastes 7:6
“Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 7:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
American Standard Version (ASV)English
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wie das Geknister der Dornen unter dem Topfe, so das Lachen des Toren. Auch das ist Eitelkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.
Nova Versão (NVA)Português
Porque como o crepitar dos espinhos queimando debaixo de uma panela, assim é o riso dos tolos. Isso também é vaidade.
📖 Eclesiastes 7:6 em contexto
4O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos está na casa da alegria.
5Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que alguém ouvir a canção dos tolos;
6Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.
7Verdadeiramente a opressão faz até o sábio enlouquecer, e o suborno corrompe o coração.
8Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito que o arrogante de espírito.
Leia Eclesiastes 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS