2 Tessalonicenses 3:9
“Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Tessalonicenses 3:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
American Standard Version (ASV)English
not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
Open English Bible (OEB)English
This was not because we had not a right to receive support, but our object was to give you a pattern for you to copy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht daß wir nicht das Recht dazu haben, sondern auf daß wir uns selbst euch zum Vorbilde gäben, damit ihr uns nachahmet.
Reina-Valera (RV)Español
No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.
Bíblia Livre (BL)Português
Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.
Nova Versão (NVA)Português
Não é porque não temos autoridade, mas porque devemos servir de exemplo para vós, para que, assim, vós possais nos imitar.
📖 2 Tessalonicenses 3:9 em contexto
7Porque vós mesmos sabeis como deveis nos imitar; porque nós não fomos desordenados entre vós;
8Nem comemos de graça o pão de qualquer um, mas sim com trabalho e cansaço trabalhamos de noite e de dia, para não sermos incômodos a nenhum de vós.
9Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.
10Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
11Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.
Leia 2 Tessalonicenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS