2 Tessalonicenses 3:10
“Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Tessalonicenses 3:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
American Standard Version (ASV)English
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
Open English Bible (OEB)English
Indeed, when we were with you, the rule we laid down was — ‘Whoever does not choose to work will not get to eat.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
Nova Versão (NVA)Português
Quando estávamos convosco, vos ordenamos isto: "Se alguém não quer trabalhar, este não deve comer".
📖 2 Tessalonicenses 3:10 em contexto
8Nem comemos de graça o pão de qualquer um, mas sim com trabalho e cansaço trabalhamos de noite e de dia, para não sermos incômodos a nenhum de vós.
9Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso , mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.
10Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.
11Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.
12Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.
Leia 2 Tessalonicenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS