1 João 3:18
“Filhinhos, amemos não de palavra, nem de língua, mas sim com ação e verdade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 João 3:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
American Standard Version (ASV)English
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
Open English Bible (OEB)English
My children, do not let our love be mere words, or end in talk; let it be true and show itself in acts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten, noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.
Reina-Valera (RV)Español
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.
Bíblia Livre (BL)Português
Filhinhos, amemos não de palavra, nem de língua, mas sim com ação e verdade.
Nova Versão (NVA)Português
Meus queridos filhos, não amemos só de palavra nem de língua, mas em ações e em verdade.
📖 1 João 3:18 em contexto
16Nisto conhecemos o amor: ele deu a sua vida por nós. E nós devemos dar as nossas vidas pelos irmãos.
17Se alguém tiver bens do mundo, e vir o seu irmão em necessidade, e não se compadecer dele, como pode o amor de Deus estar nele?
18Filhinhos, amemos não de palavra, nem de língua, mas sim com ação e verdade.
19E nisto saberemos que somos da verdade, e teremos segurança no nosso coração diante dele.
20Pois, se o nosso coração nos condena, maior é Deus que o nosso coração, e conhece tudo.
Leia 1 João 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS