1 Coríntios 15:51
“eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:51 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
American Standard Version (ASV)English
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Open English Bible (OEB)English
Listen, I will tell you God’s hidden purpose! We will not all have passed to our rest, but we will all be transformed — in a moment, in the twinkling of an eye,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, in einem Nu,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,
Bíblia Livre (BL)Português
eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
Nova Versão (NVA)Português
Eis um mistério que vos digo: nem todos morreremos, mas todos seremos transformados.
📖 1 Coríntios 15:51 em contexto
49E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.
50Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.
51eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
52Em um momento, em um piscar de olhos, à ultima trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
53Porque é necessário que este corpo corruptível vista a incorrupção, e este corpo mortal vista a imortalidade.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS