1 Coríntios 15:50
“Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:50 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
American Standard Version (ASV)English
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Open English Bible (OEB)English
This I say, friends — Flesh and blood can have no share in the kingdom of God, nor can the perishable share the imperishable.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies aber sage ich, Brüder, daß Fleisch und Blut das Reich Gottes nicht ererben können, auch die Verwesung nicht die Unverweslichkeit ererbt.
Reina-Valera (RV)Español
Esto empero digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.
Nova Versão (NVA)Português
Digo-vos isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus, nem o perecível herdar o imperecível.
📖 1 Coríntios 15:50 em contexto
48Assim como é o terrestre, também são os terrestres; e assim como é o celestial, também são os celestiais.
49E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.
50Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.
51eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
52Em um momento, em um piscar de olhos, à ultima trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS