1 Coríntios 15:49
“E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
American Standard Version (ASV)English
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Open English Bible (OEB)English
And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wie wir das Bild dessen von Staub getragen haben, so werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen.
Reina-Valera (RV)Español
Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.
Bíblia Livre (BL)Português
E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.
Nova Versão (NVA)Português
Assim como carregamos a imagem do homem do pó, também carregaremos a imagem do homem do céu.
📖 1 Coríntios 15:49 em contexto
47O primeiro homem da terra é terrestre; o segundo homem, que é o Senhor, é do Céu.
48Assim como é o terrestre, também são os terrestres; e assim como é o celestial, também são os celestiais.
49E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.
50Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.
51eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS