1 Coríntios 15:53
“Porque é necessário que este corpo corruptível vista a incorrupção, e este corpo mortal vista a imortalidade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:53 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
American Standard Version (ASV)English
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Open English Bible (OEB)English
For this perishable body of ours must put on an imperishable form, and this dying body a deathless form.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque é necessário que este corpo corruptível vista a incorrupção, e este corpo mortal vista a imortalidade.
Nova Versão (NVA)Português
Porque este corpo perecível deve se revestir do imperecível, e este corpo mortal deve-se revestir de imortalidade.
📖 1 Coríntios 15:53 em contexto
51eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.
52Em um momento, em um piscar de olhos, à ultima trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
53Porque é necessário que este corpo corruptível vista a incorrupção, e este corpo mortal vista a imortalidade.
54E quando este corpo se vestir de incorrupção, e este corpo mortal se vestir de imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: Na vitória, a morte é tragada.
55Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó mundo dos mortos, a tua vitória?
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS