1 Coríntios 14:10
“Por exemplo, há tantos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é muda.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 14:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
American Standard Version (ASV)English
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
Open English Bible (OEB)English
There is, for instance, a certain number of different languages in the world, and not one of them fails to convey meaning.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es gibt vielleicht so und so viele Arten von Stimmen in der Welt, und keine Art ist ohne bestimmten Ton.
Reina-Valera (RV)Español
Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;
Bíblia Livre (BL)Português
Por exemplo, há tantos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é muda.
Nova Versão (NVA)Português
Sem dúvida, existem muitas línguas diferentes no mundo, e nenhuma é sem sentido.
📖 1 Coríntios 14:10 em contexto
8Porque também se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a guerra?
9Assim mesmo também vós, se com a língua não derdes palavra compreensível, como se entenderá o que se diz? Porque estareis falando para o ar.
10Por exemplo, há tantos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é muda.
11Portanto, se eu não souber o propósito da voz, serei estrangeiro para o que fala, e o que fala será estrangeiro para mim.
12Assim também vós, dado que desejais os dons espirituais, procurai neles abundar, para edificação da igreja.
Leia 1 Coríntios 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS