1 Coríntios 10:17
“Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 10:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
American Standard Version (ASV)English
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.
Open English Bible (OEB)English
The bread is one, and we, though many, are one body; for we all partake of that one bread.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ein Brot, ein Leib sind wir, die Vielen, denn wir alle nehmen teil an dem einen Brote.
Reina-Valera (RV)Español
Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.
Nova Versão (NVA)Português
Porque há um só pão, nós que somos muitos somos um corpo. Todos nós participamos juntos de um só pão.
📖 1 Coríntios 10:17 em contexto
15Eu vos falo como que para prudentes; jugai vós mesmos o que eu digo.
16Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?
17Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.
18Vede a Israel segundo a carne: por acaso os que comem os sacrifícios não são participantes do altar?
19Então o que eu digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrifício ao ídolo seja alguma coisa?
Leia 1 Coríntios 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS