1 Coríntios 10:15
“Eu vos falo como que para prudentes; jugai vós mesmos o que eu digo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 10:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I speak as to wise men; judge ye what I say.
American Standard Version (ASV)English
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Open English Bible (OEB)English
I speak to you as man of discernment; form your own judgment about what I am saying.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich rede als zu Verständigen; beurteilet ihr, was ich sage.
Reina-Valera (RV)Español
Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vos falo como que para prudentes; jugai vós mesmos o que eu digo.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos falo como a pessoas sensatas; assim, podeis julgar o que eu digo.
📖 1 Coríntios 10:15 em contexto
13Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.
14Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
15Eu vos falo como que para prudentes; jugai vós mesmos o que eu digo.
16Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?
17Porque assim como há um só pão, nós muitos somos um só corpo; porque todos participamos de um só pão.
Leia 1 Coríntios 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS