Salmos 9:13 - 8 Traducciones

Salmos 9:13

“Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

American Standard Version (ASV)English

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Open English Bible (OEB)English

Show me favour, Lord, see how my foes afflict me, lift me up from the gates of death;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sei mir gnädig, Jehova! Sieh an mein Elend von seiten meiner Hasser, indem du mich emporhebst aus den Toren des Todes;

Reina-Valera (RV)Español

Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

Bíblia Livre (BL)Português

Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.

Nova Versão (NVA)Português

Tem misericórdia de mim, Yahweh; vê como sou oprimido por aqueles que me odeiam, Tu, que podes me levantar dos portões da morte.

11Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.

12Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.

13Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

14Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.

15Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fué tomado su pie.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.