Salmos 9:12 - 8 Traducciones

Salmos 9:12

“Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

American Standard Version (ASV)English

For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Open English Bible (OEB)English

As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn der dem vergossenen Blute nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.

Reina-Valera (RV)Español

Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.

Nova Versão (NVA)Português

Pois Deus, que vinga o sangue derramado, lembra-Se deles e não Se esquece do choro dos oprimidos.

10Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.

11Cantad á Jehová, que habita en Sión: noticiad en los pueblos sus obras.

12Porque demandando la sangre se acordó de ellos: no se olvidó del clamor de los pobres.

13Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;

14Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.