Salmos 89:47

“Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 89:47 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

American Standard Version (ASV)English

Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

Open English Bible (OEB)English

Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

Reina-Valera (RV)Español

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

Bíblia Livre (BL)Português

Lembra-te de que curta é minha vida; por que criarias em vão todos os filhos dos homens?

Nova Versão (NVA)Português

Oh, pensa quão curto é o meu tempo e como criaste em vão todos os filhos dos homens!

45Has acortado los días de su juventud; hasle cubierto de afrenta. (Selah.)

46¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego?

47Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)

49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, que juraste á David por tu verdad?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.