Salmos 89:39

“Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 89:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

American Standard Version (ASV)English

Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Open English Bible (OEB)English

You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;

Reina-Valera (RV)Español

Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Anulaste o pacto do teu servo; desonraste a coroa dele lançando-a contra a terra.

Nova Versão (NVA)Português

Renunciaste à aliança do Teu servo. Profanaste a sua coroa e a jogaste no chão.

37Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)

38Mas tú desechaste y menospreciaste á tu ungido; y te has airado con él.

39Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

40Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.

41Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.